CO129-227 - Acting Governor Marsh - 1886 [6] — Page 159

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

126

ani

matter should be left to the Capt." Sup! of Police and the Registrar General officer who is always presumed to be well versed in the language and custom of the Chinese. Having been called on in the issue 157 a have been made, should be granted, permit shall be issued and signed by the Registrar General or his Deputy.

3.

April last, to submit draft Regulations for the issue of permits under Sect. 7 of the Religions and Festivals Ordinance, 1886, which permits, it has been decided, are to be issued by the Registrar General, without any opposition, so far I know, on the part of the Unofficial members, or rejecting of any draft bill,

Czo on I submitted the following regulations for approval: –

1. All applications for permits to hold processions, to play music, or to let off fire-works shall be made in the first instance to the Registrar General, and shall be transmitted by him to the Captain Sup! of Police for his consideration.

2. When the Registrar General and Capt." Sup! of Police agree that any such permit for which application shall have been made, should be granted, permit shall be issued and signed by the Registrar General or his Deputy.

The Capt." Sup! of Police shall be informed of the issue of all such permits

4. In the event of any difference of opinion arising between the Registrar General and the Capt: Supt of Police as to the issue of any such permit for which application shall have been made, the Registrar General shall submit the application in question together with his own views and those of the Capt: Supt of Police for the consideration and decision of the Governor.

5. All applications for permits to hold public theatrical performances shall be made to the Registrar General, and all permits to hold such performances shall be issued by him.

6. In all cases in which an application for the grant of a permit involves the erection of any structure,

Edit History

2026-05-24 22:07:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
126 ani matter should be left to the Capt." Sup! of Police and the Registrar General officer who is always presumed to be well versed in the language and custom of the Chinese. Having been called on in the issue 157 a have been made, should be granted, permit shall be issued and signed by the Registrar General or his Deputy. 3. April last, to submit draft Regulations for the issue of permits under Sect. 7 of the Religions and Festivals Ordinance, 1886, which permits, it has been decided, are to be issued by the Registrar General, without any opposition, so far I know, on the part of the Unofficial members, or rejecting of any draft bill, Czo on I submitted the following regulations for approval: 1. All applications for permits to hold processions, to play music, or to let off fire-works shall be made in the first instance to the Registrar General, and shall be transmitted by him to the Captain Sup! of Police for his consideration. 2. When the Registrar General and Capt." Sup! of Police agree that any such permit for which application shall have been made, should be granted, permit shall be issued and signed by the Registrar General or his Deputy. The Capt." Sup! of Police shall be informed of the issue of all such permits 4. In the event of any difference of opinion arising between the Registrar General and the Capt: Supt of Police as to the issue of any such permit for which application shall have been made, the Registrar General shall submit the application in question together with his own views and those of the Capt: Supt of Police for the consideration and decision of the Governor. 5. All applications for permits to hold public theatrical performances shall be made to the Registrar General, and all permits to hold such performances shall be issued by him. 6. In all cases in which an application for the grant of a permit involves the erection of any structure,
Baseline (Original)
126 ani matter should beleft to the Capt." Sup! of Police and the Registrar Jeneral officer who is always presumed to be well versed in the language aut custon w the Chiness . Having been called on in С the issue 157 a have been made, should be granted, permit shall be issued and eigued by the Registrar General or his Deputy. of 3. April last, to subruit draft Regulations for of permits under Sect. 7 of the Religions and Festivals Ordinance, 1886, which permits, it has been decided, are to be issued by the Registrar General, without any opposition, so far I know, part of the Unofficial members, or rejecting of any draft bill, Czo on Iscbmitted the following regulations for approval: the 1. All applications for permits to hold processions, to play music, or to let off fire. - works shall be made in the first instance to the Registrer General, General, and shall be bransmitted by him to the Captain Sup! of Police for his consideration. 2. When the Registrer General aid Capt." Shup of Police agree that any such permit for which application shall n have The Capt." Sup! of Police shall be informed of the issue of all such permits 4. In the event of any differen between the Registrar of Po opicion arising Goueral. al and the Cupt: Supt of Police to the issue of any such permit for which application shall have been made, the Registrar General shall submit the application in question together with his own views and those of the Capt : Supt of Police for the consideration and decision of the Governer. مجھ All applications for permite to hold public theatrical performances shall be made to the Registrar Jeneral, and all percuits to hold such performances shall be issued 6. In all cases in which by an him. application for the grant of & permit involves the erection of any structure,
2026-05-24 22:07:24 · Baseline
View content

126

ani

matter should beleft to the Capt." Sup! of Police and the Registrar Jeneral officer who is always presumed to be well versed in the language

aut custon w

the Chiness . Having been called on in

С

the

issue

157

a

have been made, should be granted, permit shall be issued and eigued by the Registrar General or his Deputy.

of

3.

April last, to subruit draft Regulations for of permits under Sect. 7 of the Religions and Festivals Ordinance, 1886, which permits, it has been decided, are to be issued by the Registrar General, without any opposition, so far I know, part of the Unofficial members, or rejecting of any draft bill,

Czo

on

Iscbmitted the

following regulations for approval: –

the

1. All applications for permits to hold processions, to play music, or to let off fire. - works shall be made in the first instance to the

Registrer General,

General, and shall be

bransmitted by him to the Captain Sup! of Police for his consideration.

2.

When the Registrer General aid Capt." Shup of Police agree that any such permit for which application shall n

have

The Capt." Sup! of Police shall be informed of the issue of all such permits 4. In the event of any differen

between the Registrar

of

Po

opicion arising Goueral.

al and the Cupt: Supt of Police to the issue of any such permit for which application shall have been made, the Registrar General shall submit the application in question together with his own views and those of the Capt : Supt of Police for the consideration and decision of the Governer.

مجھ

All applications for permite to hold public theatrical performances shall be made to the Registrar Jeneral, and all percuits to hold such performances shall be issued

6.

In all cases in which

by

an

him.

application for the grant of & permit involves the erection of any structure,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.